Based on the original SCP-682 article I decided to give ZBrush another shot and create a complete game asset with a model sculpted from scratch (turns out it's not so terrible). After it was done, I threw in a quick rig and animation just to give this unkillable monster more life!
360 view of the model
Quick idle animation